Krivica je na onome ko vernike odvaja od svoje vere, kao muža od žene.
Je to vina těch, kteří odtrhli věřící od jejich víry tak, jako manžela od manželky.
Ja mislim da ih je ukrao onome ko ga je ubio.
Myslím, že je ukrad někomu, kdo ho pak nechal zabít.
Misle da je onome ko pošalje najveæi buket, najviše i stalo.
Jako kdyby ten, kdo pošle největší kytku, nejvíc soucítil.
Hteo bih se zahvaliti onome ko je pokucao na vrata dok sam bio unutra.
A chci poděkovat tomu, co mi pořád klepal na dveře.
Besplatno piæe onome ko me uhvati!
Nápoje zdarma, pro toho kdo mě chytí!
Reci onome ko ga bude nosio... da se ne trudi mnogo da ga izvuèe napolje.
Mohla bys těm, co ho ponesou, říct, aby kolem toho nedělali humbuk?
Pored toga šta kesa govori o onome ko je nosi, ono što me brine je i njihova ponuda za vašu podršku.
Kromě toho, co říká ten pytel o svém majiteli, mě zajímá ta nabídka, kterou vám slíbil za podporu.
Vlasnik Vindgejta prodaje svoje striptizete onome ko ponudi više?
Takže vlastník Windgate prodává své striptérky?
Samo se postaraj da ti ðoko bude okrenut onome ko prièa i uèini sve što možeš da ne odu negdje gdje je buèno.
Ujisti se, že stojíš mikrofonem směrem k mluvícím... a snaž se je držet co nejdál od hluku.
Daæu bilo šta onome ko mi dovede tog šampiona.
Dal bych všechno tomu, kdo by mi dovedl takového šampióna.
Ok, prvi red sa svitka reèe da æe Sangraal pripasti onome ko izrekne ime Èuvara.
Dobře, pergamen říká: "ten, kdo vyřkne strážcovo jméno".
Uzeti jedino oružje koje imamo protiv... vojske demona i prodati ga onome ko najviše ponudi.
Vezmeš jedinou zbraň, kterou máme proti armádě démonů a prodáš ji tomu, kdo dá nejvíc. Nic o mně nevíš.
Znaš, koliko znam, unutrašnjost odela se formira po onome ko je u njima.
Podle toho, co jsem viděl, vnitřek obleku se zřejmě přizůsobí tomu, kdo je v něm.
Ne možemo ga naći, pa nudimo deset posto nagrade nalazaču onome ko nas može uputiti u pravom smeru.
Nemůžeme ho najít, proto nabízíme 10 procent z částky jako nálezné komukoliv, kdo nás na něj nasměruje.
Necu dopustiti onome ko je ovo uradio da se sakrije iza znacke.
Nedovolím, aby se ten, kdo to udělal, skrýval za policejní odznak.
Neka Bog pomogne onome ko mi stane na put.
Bůh pomáhej tomu, kdo mi budete stát v cestě.
Sto dolara onome ko je prvi pronaðe.
Sto dolarů tomu kdo ji najde.
Ovo je jedina stvar u kojoj sam bio dobar, pa sam prihvatao svakojake poslove onome ko najviše plati.
Bylo to jediné, co mi kdy šlo, tak jsem bral každou práci, která sypala nejvíc.
Šta bi ljudi pomislili kada bih poštedio život onome ko me je pokrao?
Co by si lidé pomysleli, kdybych ušetřil život někoho, kdo mě okradl?
I Bog pomogao onome ko mi stane na put.
A Bůh pomáhej těm, kteří se mi připletou do cesty.
Sve do zadnjeg daha æe, tražiti osvetu na onome ko je kriv za ovo, ko je uništio Nebesa.
Do posledního výdechu budou prahnout po pomstě na tom - kdo zničil nebesa.
Tražiš da budem milostiv prema onome ko mi je naškodio.
Chceš, abych prokázal slitování někomu, kdo mi uškodil.
Dva miliona $, onome ko naðe mog neæaka.
Dva miliony cash pro toho, kdo najde mého synovce.
Ima nekih ljudi na dvoru koji su spremni da prodaju detalje vašeg života onome ko najviše plati ne razmišljajuæi kako to utièe na vašu bezbednost.
Někteří členové tohoto dvora jsou ochotni prodat detaily o vašem životě nejvyšší nabídce a vůbec nemyslí na důsledky pro vaši bezpečnost.
Gospode, pomozi onome ko se ispreèi izmeðu mene i moje sestrice
Pane, pomoci tomu, kdo vchází mezi mne a mou sestru.
Korisna je da se izraèuna broj atoma u materiji, ali izaziva žaljenje prema onome ko se raspituje o tome.
Používá se k určování počtu atomů v látce, nebo k vyvolání lítosti v každém, kdo se na ní zeptá.
Staviæemo ti ogrlicu za kontrolu i prodati onome ko ponudi najviše.
Dáme ti elektrický obojek a prodáme tě nejvyšší nabídce.
Dobre stvari doðu onome ko èeka.
Kdo si počká, ten se dočká.
Onome ko je dao život armiji 12 Majmuna.
K tomu, který dal život Armádě 12 opic.
Možda æe nam to reæi nešto o onome ko ga je uradio.
Možná se dozvíme něco o tom, kdo ho vyrobil.
šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.
co by se mělo stát tomu, kdo padělal ty šeky, čestný člověk spíše navrhne přísnější než mírnější trest.
(Smeh) Kategorije su potrebne da bi nešto rekle onome ko bira, a ne onom ko te izbore pravi.
(Smích) Kategorie musí mít co říct tomu, kdo se rozhoduje, ne tomu, kdo je již rozhodnutý.
I dalje volim da budem blizak onome ko mi čita.
Stále miluji, když je někdo blízko mě a čte mi.
I ako bi medju vama živeo stranac i slavio bi pashu Gospodu, po zakonu i uredbi za pashu neka je slavi; a zakon da vam je jednak i strancu i onome ko se rodio u zemlji.
Jestliže by s vámi bydlil příchozí, a slavil by Fáze Hospodinu, vedlé ustanovení Fáze, a vedlé řádu jeho bude je slaviti. Ustanovení jednostejné bude vám, tak příchozímu, jako obyvateli v zemi.
Ako li nema ni braću očevu, onda podajte nasledstvo njegovo onome ko mu je najbliži u rodu njegovom, i neka je njegovo.
Pakli by ani strýců neměl, tedy dáte dědictví jeho příteli jeho, kterýž jest nejbližší jemu v rodu jeho, aby dědičně obdržel je.
A narod mu odgovori iste reči govoreći: To će se učiniti onome ko ga pogubi.
Odpověděl jemu lid v táž slova, řka: To bude dáno muži, kterýž by ho zabil.
Kćeri vavilonska, krvnico, blago onome ko ti plati za delo koje si nama učinila!
Ó dcero Babylonská, zkažena býti máš. Blahoslavený ten, kdož odplatí tobě za to, což jsi nám zlého učinila.
Karanje je zlo onome ko ostavlja put; koji mrzi na ukor, umreće.
Trestání přísné opouštějícímu cestu, a kdož nenávidí domlouvání, umře.
Sine moj, budi mudar i obraduj srce moje, da imam šta odgovoriti onome ko me ruži.
Buď moudrý, synu můj, a obvesel srdce mé, ať mám co odpovědíti tomu, kdož mi utrhá.
Jer je mudrost zaklon, i novci su zaklon; ali je pretežnije znanje mudrosti tim što daje život onome ko je ima.
Nebo v stínu moudrosti a v stínu stříbra odpočívají. A však přednější jest umění moudrosti, přináší život těm, kdož ji mají.
Jer se narod neće obratiti k onome ko ga bije, i neće tražiti Gospoda nad vojskama.
Protože se lid ten nenavrací k tomu, kterýž jej bije, a Hospodina zástupů nehledají,
Ja stvaram plod usnama: mir, mir onome ko je daleko i ko je blizu, veli Gospod, i isceliću ga.
Stvořím ovoce rtů, hojný pokoj, dalekému jako blízkému, praví Hospodin, a tak uzdravím jej.
Svi će gradovi tvoji biti kao smokve s ranim rodom; kad se tresnu, padaju u usta onome ko hoće da jede.
Všecky tvé pevnosti jsou jako fíkové s ovocem ranním, jimž jakž se zatřese, prší do úst toho, kdož by jedl.
3.442608833313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deset zlatých tomu, kdo zabije cizince! 